To merge two separate accounts into one, you'll first need to cancel one account then add that person as a new member to the existing account they'd like to be combined onto (see screenshot):
You'll need to charge your Lifetime Activation fee to add the new patient (the patient will also get a receipt) but then immediately email support@illumitrac.com with the name and transaction details as soon as you add them to request a refund on the charge.